Ünlü Fransız kadın yazar Anais Nin' in Afa Yayınları tarafından 1990 yılında basılan "Yeni Duyarlılık - Kadına ve Erkeğe Dair" adlı yapıtını sizlere yazar Buket Uzuner'in sözleriyle tanıtmaya çalışacağız:

"Yirminci yüzyılın başlarında akıllı, yaratıcı, hırslı, melez bir güzel kadın. Adı: Anais, soyadı: Nin. Dans ediyor, resim yapıyor, psikoloji ve edebiyatla ilgileniyor. Bir taraftan herkesten farklı, bunun çoktan farkında ve korumak istiyor, bir yandan da öbür insanlara yakın olmak istiyor... Farklı oluşu onu sevgi ve dostluklardan yoksun bırakmasın istiyor. Öğretilen ve benimsediği değerleri kaybetmeden, sonradan seçtiği yeni kültür içinde kabul edilmeyi arzu ediyor. Yüzyılın sonunda biz, "Parçalanmış kaotik yapımızı" nasıl eder de bir araya getiririz diye kara kara düşünürken, Anais Nin yüzyılın başında kadın ve yazar (sanatçı) olmanın zıtlıkları üzerine yürümek ve sorunları çözmek üzere kolları sıvıyor, hem de bembeyaz umutları ve enerjisiyle..."

"Türkçeye bir iki yazısı, güncelerinden alıntılar ve 'Anais Yuvasında Bir Casus' romanından başka bir eseri kazandırılmamış olan Nin'in, "Yeni Duyarlılık"ı bu açıdan gecikmiş ama önemli bir adımdır. Onu tanımıyorsanız, bu kitabı okudukça dikkatli, cesur, dünya kültürüyle yoğurulmuş usta bir yazarla karşılaşıp bazen sizin mahremiyetinizi gözetleyerek yazmış kanısına kapılacak, bazen de sustuğunuz için kendinize kızdığınız hallerde, sizin yerinize pek güzel konuşmuş/yazmış olduğunu göreceksiniz. Onunla daha önce tanıştıysanız, yepyeni tatlar alarak "Yeni erkek", "Yeni Kadın" ve "Duyarlı erkek için savunma" üzerine düşüncelerini bulacaksınız bu kitapta."

"Yeni Duyarlılık" ın Afa Yayınları'nın "Kadın" dizisinde çıkmasına karşın, Biyografi sayfasında, ülkemize özgü bir yaklaşımla, 'İspanyol bir babadan doğma' diye annesinin adının unutulmuş olmasını gözünüzden kaçırmadan kitaplığınızda sık sık el atmak üzere saklayacağınızı düşünüyorum. Çekingenliğinizi üzerinizden atın ve Anais Nin'i okuyun."

Derleyen: Ziya Celayiroğlu