İKİBİNE DOĞRU
Raymond WILLIAMS

"İkibine Doğru" adlı kitap, ünlü İngiliz Kültür Kuramcısı Raymond Williams'ın bir yapıtı...

Günümüzün önemli düşünürlerinden olan Raymond Williams bu kapsamlı, kışkırtıcı yapıtında toplum düzeni, iş yaşamı, boş zaman, ekin, uygulayımbilim, kültürel kuramlar, özel yaşam, savaş, barış gibi konulara ilginç yaklaşımlar getirerek yeni, devingen bir toplumsal yol önermiştir.

Raymond Williams kitabında ikili bir işlev sürdürüyor. Bir yandan (İngiltere özelinde) anamalcı toplumların ekonomik, siyasal, ekinsel niteliklerini, açmazlarını çeşitli boyutları ile çözümlerken diğer yandan da sol politikalar açısından, hem düzen içinde, hem de düzenin ötesinde uygulanabilir biçimde, nitelikte öneriler sunuyor; yaratıldığı, uygulandığı biçimiyle ekonomik düzenlemeleri, demokrasiyi, uygulayımbilimi sorguluyor. Bunu yaparken yalnızca eleştirmekle yetinmeyerek seçenekleri de öneriyor. Varolanın artık olduğu gibi gitmediğini, gidemeyeceğini bildiriyor.

Murat Belge'nin önsözüyle başlayan kitap, "2000'e Doğru", "Uzun Devrim Analizi", "Yeniden Analiz", "Genişletilmiş Analiz", "Bir Umut Yolculuğu" başlıklı 5 bölümden oluşuyor. İlk basımı 1989 yılında Ayrıntı Yayınevi tarafından yapılan yapıtı Türkçeye Esen Tarım çevirmiş.

Hem düşünsel hem de toplumsal altüst oluşlara tanık olduğumuz bu dönemlerde Raymond Williams'ın "İkibine Doğru" adlı yapıtının okunması gerektiğini düşünüyoruz.

Yazan: Ziya Celayiroğlu