Son yüzyıl boyunca insanların gözünden hiç uzaklaşmayan bir ülke.. Cezayir. 1830 yılında Fransız işgali altına giren ve 1962 yılında bağımsızlığını kazanana dek Fransız sömürgesi olarak kalan bir ülke...

"Hepimiz Katiliz", filozof-yazar Jean Paul Sartre'in Cezayir savaşına olan bakışını yansıtıyor... Cezayir üstüne yaptığı konuşmalar ve makalelerin bir araya gelmesi ile oluşan kitap, politik tavırlarının da edebi varlığı kadar etkili olduğu Sartre'in, bu yönü hakkında bilgilendirici.

İkinci Dünya Savaşı bittikten de sonra devam eden emperyalizme karşı bir aydın duruşu... Evi, defalarca yasadışı aşırı dinci-milliyetçi örgütler tarafından bombalanan bir özgürlük savunucusunun sözleri...

"Bu savaşı yargılıyorsunuz, ama hala Cezayir Savaşçılarıyla dayanışma cesareti gösteremiyorsunuz. Korkmayın! Sömürgeci efendilere ve paralı askerlere güvenin. Onlar zamanı geldiğinde sizleri itekaka en öne çıkaracaklardır. Belki sırtınızı duvara dayadıkları zaman, o eski ve sık sık tekrarlanan suçların içinizde yarattığı yeni şiddetin dizginlerini koyvereceksiniz. Ama bu, hep söylendiği gibi, konu dışı bir öykü, insanın öyküsü. Bugünün tarihini yapanlara katılacağınız anın yaklaştığına eminim."

Süheyla N. Kaya tarafındanTürkçe'ye kazandırılan eser, Belge yayınları tarafından basılmış.

Hazırlayan: Koray Löker