HALKIN EKMEĞİ
Bertolt BRECHT

Say Yayınları tarafından basılan Bertolt Brecht'in "Halkın Ekmeği" adlı şiir kitabını A.Kadir ile Asım Bezirci birlikte çevirmişler.

Alman ozan, tiyatro yazarı, kuramcısı Bertolt Brecht, 1898 yılında Bavyera bölgesindeki Augsbur'da doğdu. 1917'de Münih'te tıp öğrenimine başladıysa da 1.Dünya Savaşı'nın karmakarışık ortamında öğrenimini sürdüremedi. 1933'te faşistlerin yönetime geçmesiyle Almanya'dan ayrılarak Danimarka'ya oradan da Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti; II. Dünya Savaşı'ndan sonra da Berlin'e yerleşti. Burada kurduğu "Berliner Ensemble" tiyatro topluluğu dünya çapında ün kazandı. Ölümünden sonra şiirleri, oyunları, yazıları 24 ciltte toplandı. Marksist dünya görüşünün kararlı bir savunucusu olan Brecht'in her zaman ince bir yerginin egemen olduğu şiirlerinin çıkış noktası sürekli bilinçliliktir.

"Halkın Ekmeği" Türkiye'de daha çok oyunlarıyla tanınan, "Çağımızın Shakespeare" i sayılan Brecht'in insan sevgisi, doğa sevgisi ile eşitlik duygusuna yaslanan 9 ciltlik tüm şiirlerinin en seçkinlerinden oluşuyor.

Derleyen: Ziya Celayiroğlu