Don Camillo Serisi
Çeviren: Özcan Yalın

Takvimlerde ellili yılların sayfaları uçuşan bir dönem... İtalya savaştan yeni çıkmış.. Po ırmağının kıyıcığında bir küçük köy... Tipik bir Po ovası köyü... İnsanları, selleri, aşkları ve kavgaları ile değişmeyen bir görüntüsü var... Birde bir türlü değişmeyen bir papazı ve belediye başkanı... Don Camillo ve Peppone lakaplı Guiseppe Bottazi...

Don Camillo, bir yanlışlık eseri olarak basıldığı günden bu yana politik mizah okuyucusunun başucu kitapları arasında... Yazarı Guareschi'nin "küçük dünya" olarak anlattığı İtalya köyünün hıristiyan demokrat partili papazı ve komünist belediye başkanının maceraları şimdiye dek 6 kitapta birleşti...

Don Camillo, Hz. İsa ile laflamayı seven biraz eski kafalı, insan canlısı ve kürek kadar elleri olan bir papazdır. Peppone olarak çağırılan Guiseppe Bottazi ise halktan daha önemli olan tek şeyin halk devrimi olduğunu düşünen, zaman zaman "kötü bir komünist" olmakla suçlanacak şekilde "papazlarla işbirliği" yapan bir belediye başkanı..

Po ovasında politika her şeyden daha hızlı gelişir, ne zaman belediye başkanının muhafazakar davranacağını ve Don Camillo'nun "ilerici bir din adami" olacaği hiç belli olmaz..

Politik mizahın en bilinen örneklerinden biri olan Don Camillo maceraları serisi, Bilgi Yayınevinden Özcan Yalın'ın çevirisi ile basılmış...

Hazırlayan: Koray Löker